Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 1/10/2026

Fieldkin (fieldkin.ngothang.site) là một trò chơi nông trại nhỏ chạy trên trình duyệt. Bạn có thể chơi một mình mà không cần tài khoản, hoặc đăng nhập bằng Google để lưu tiến độ lên máy chủ và chơi cùng tối đa 5 bạn bè trong một ngôi làng chung. Trang này mô tả dữ liệu nào được xử lý, vì sao, và quyền của bạn.

1. Chúng tôi thu thập những gì

Dữ liệu	Khi nào	Dùng để làm gì	Lưu ở đâu
Mã định danh tài khoản Google (chỉ dạng đã băm một chiều, không thể đảo ngược)	Khi bạn đăng nhập bằng Google	Nhận ra bạn khi quay lại để tải đúng tiến độ chơi	Máy chủ trò chơi (Cloudflare)
Tên nhân vật bạn tự đặt	Lần đầu chơi online	Hiển thị cho người chơi khác trong làng và danh sách bạn bè	Máy chủ trò chơi
Tiến độ chơi: nông trại, vật phẩm, cấp độ, trang phục, ngoại hình, thú nuôi	Khi bạn chơi online (lưu định kỳ)	Lưu tiến độ, hiển thị cấp độ và nông trại của bạn khi bạn bè đến thăm	Máy chủ trò chơi
Thời điểm gần nhất bạn trực tuyến	Khi bạn rời trò chơi	Hiển thị “lần cuối online” trong danh sách	Máy chủ trò chơi
Vị trí và chuyển động của nhân vật, tin nhắn chat, biểu cảm	Khi chơi online	Chuyển tiếp trực tiếp cho người chơi khác đang ở cùng nơi	Không lưu: chỉ truyền đi trong lúc chơi
Cài đặt và bản lưu trên thiết bị (đồ họa, âm thanh, thời tiết, ngôn ngữ, tiến độ chơi offline, mã phiên đăng nhập)	Khi bạn chơi	Giữ trò chơi hoạt động và nhớ lựa chọn của bạn	Bộ nhớ trình duyệt trên thiết bị của bạn (localStorage)

Chúng tôi không lưu địa chỉ email, họ tên, ảnh đại diện hay danh bạ từ tài khoản Google của bạn. Khi bạn đăng nhập, Google gửi cho trình duyệt một mã xác nhận; máy chủ chỉ kiểm tra mã này là thật và lấy mã định danh tài khoản, băm lại rồi bỏ phần còn lại.

2. Cách chúng tôi dùng Google Đăng nhập

Fieldkin dùng “Đăng nhập bằng Google” chỉ để xác nhận bạn là ai. Chúng tôi không yêu cầu quyền truy cập Gmail, Drive, Lịch hay bất kỳ dữ liệu Google nào khác. Việc Fieldkin sử dụng thông tin nhận được từ Google tuân thủ Chính sách Dữ liệu Người dùng của Google API Services, bao gồm các yêu cầu Sử dụng Hạn chế (Limited Use).

3. Ai nhìn thấy gì

• Người chơi khác trong làng thấy tên nhân vật, cấp độ, trang phục, thú nuôi, bạn đang online hay không và bạn đang ở khu vực nào.
• Khi bạn bè đến thăm nông trại hoặc nhà của bạn, họ xem được nội dung nông trại và nhà của bạn trong trò chơi.
• Tin nhắn chat được gửi cho những người đang online trong làng và không được lưu trữ.

4. Chia sẻ dữ liệu

Chúng tôi không bán, không cho thuê và không chia sẻ dữ liệu của bạn cho mục đích quảng cáo. Trò chơi không có quảng cáo và không dùng công cụ phân tích hay theo dõi của bên thứ ba. Dữ liệu được xử lý bởi các nhà cung cấp hạ tầng sau, chỉ để vận hành dịch vụ: Cloudflare (lưu trữ trang web, máy chủ trò chơi và cơ sở dữ liệu; Cloudflare có thể ghi nhật ký kỹ thuật như địa chỉ IP khi bạn truy cập) và Google (xác thực khi bạn chọn đăng nhập).

5. Thời gian lưu trữ và xóa dữ liệu

Dữ liệu tài khoản được giữ trong lúc tài khoản còn hoạt động. Bạn có thể yêu cầu xóa toàn bộ dữ liệu gắn với tài khoản (tên nhân vật, tiến độ chơi, thời điểm online) bằng cách gửi email đến huytagicloud@gmail.com kèm tên nhân vật; chúng tôi sẽ xóa trong vòng 30 ngày. Dữ liệu trên thiết bị có thể xóa bất cứ lúc nào bằng cách xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt. Bạn cũng có thể thu hồi quyền của Fieldkin trong cài đặt tài khoản Google.

6. Bảo mật

Dữ liệu được truyền qua HTTPS. Mã phiên đăng nhập được ký và có hạn dùng. Mã định danh Google được băm một chiều trước khi lưu. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi chỉ lưu những dữ liệu tối thiểu cần để trò chơi hoạt động.

7. Trẻ em

Fieldkin không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn là phụ huynh và cho rằng con bạn đã cung cấp dữ liệu, hãy liên hệ để chúng tôi xóa.

8. Thay đổi chính sách

Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày “Cập nhật lần cuối”.

9. Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: huytagicloud@gmail.com.

Privacy Policy

Last updated: 1 October 2026

Fieldkin (fieldkin.ngothang.site) is a small farming game that runs in your browser. You can play alone with no account, or sign in with Google to save your progress on our server and play with up to 5 friends in a shared village. This page explains what data is processed, why, and what rights you have.

1. What we collect

Data	When	Why	Where it lives
Your Google account identifier (only as a one-way hash that cannot be reversed)	When you sign in with Google	To recognise you when you come back and load the right progress	Game server (Cloudflare)
The character name you choose	First time you play online	Shown to other players in the village and in the player list	Game server
Game progress: farm, items, level, outfit, appearance, companion	While you play online (saved periodically)	To save your progress, and to show your level and farm to friends who visit	Game server
The last time you were online	When you leave the game	Shows “last seen” in the player list	Game server
Your character’s position and movement, chat messages, emotes	While you play online	Relayed live to other players in the same place	Not stored: only passed along during play
Settings and saves on your device (graphics, sound, weather, language, offline progress, sign-in session token)	While you play	To keep the game working and remember your choices	Your browser’s storage on your device (localStorage)

We do not store the email address, full name, profile picture or contacts of your Google account. When you sign in, Google gives your browser a proof of identity; our server only checks that the proof is genuine, takes the account identifier, hashes it, and discards the rest.

2. How we use Google Sign-In

Fieldkin uses “Sign in with Google” only to confirm who you are. We do not request access to Gmail, Drive, Calendar or any other Google data. Fieldkin’s use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

3. Who sees what

• Other players in the village see your character name, level, outfit, companion, whether you are online and which area you are in.
• When a friend visits your farm or house, they can see its contents inside the game.
• Chat messages go to the players online in the village and are not stored.

4. Sharing

We do not sell or rent your data and do not share it for advertising. The game has no ads and uses no third-party analytics or tracking. Data is processed by these infrastructure providers solely to run the service: Cloudflare (hosting, game server and database; Cloudflare may keep technical logs such as IP addresses when you visit) and Google (authentication when you choose to sign in).

5. Retention and deletion

Account data is kept while the account is active. You can ask us to delete everything tied to your account (character name, progress, last-seen time) by emailing huytagicloud@gmail.com with your character name; we will delete it within 30 days. Data on your device can be removed any time by clearing the site’s data in your browser. You can also revoke Fieldkin’s access in your Google Account settings.

6. Security

Data is sent over HTTPS. Session tokens are signed and expire. The Google identifier is hashed one-way before it is stored. No system is perfectly secure, but we keep only the minimum needed to run the game.

7. Children

Fieldkin is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data. If you are a parent and believe your child has given us data, contact us and we will delete it.

8. Changes

If we make important changes we will update this page and the “Last updated” date.

9. Contact

Any privacy question: huytagicloud@gmail.com.